Musnad al-Bazzar 4042
✧ Nas'a b. Shaddad from Abu Dharr
Show the chain
وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ نِسْعَةَ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ:
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ رَاكِبٌ فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْآخَرَ زَنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: إِنَّ الْآخَرَ زَنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: إِنَّ الْآخَرَ زَنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَعَادَ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ: إِنَّ الْآخَرَ زَنَا فَنَزَلَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ، ثُمَّ رَكِبَ، ثُمَّ نَزَلَ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، قَدْ غُفِرَ لِصَاحِبِكُمْ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. ʿArafah
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- al-Ḥajjāj b. Arṭāh
- ʿAbd al-Malik b. al-Mughīrah
- ʿAbdullāh b. al-Miqdām
- Nisʿah b. Shaddād
- Abū Dhar Yataqārabān Fī Ḥadīthihimā
✧ I was with the Messenger of Allah ﷺ while he was riding, and a man came and said, “O Messenger of Allah, the other one has committed adultery.” He turned away from him. Then he came to him a second time and said, “The other one has committed adultery.” He turned away from him. Then he returned a third time and said, “The other one has committed adultery.” He turned away from him. Then he repeated a fourth time and said, “The other one has committed adultery.” He dismounted and ordered that he be stoned. Then he mounted, then he dismounted and said, “O Abu Dharr, your companion has been forgiven and admitted to Paradise.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عبد الهادي الحنبلي
حجاج فيه كلام
in مسند البزار, p. 4042
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- نِسْعَةَ بْنِ شَدَّادٍعن
- عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمِقْدَامِعن
- acceptable (maqbūl)d. between 101 AH and 110 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِمقبولعن
- Truthful (ṣadūq), who made many errors and practiced much concealment (tadlīs)d. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَصدوق كثير الخطأ والتدليسعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمنا
- truthful (ṣadūq)d. 252 AH, or 253 AH, or 257 AHالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.