Musnad al-Bazzar 3989
✧ Zayd b. Wahb, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ: أَبُو ذَرٍّ
لَأَنْ أَحْلِفَ مِرَارًا أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ، هُوَ الدَّجَّالُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ مَرَّةً وَاحِدَةً أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ، وُلِدَ مَوْلُودٌ فِي الْيَهُودِ فَبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أُمِّهِ يَسْأَلُهَا كَمْ حَمَلَتْ بِهِ فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتِ: اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا، فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " سَلْهَا مِنْ صَيْحَتِهِ حَيْثُ وَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ: كَلِمَةٌ ذَهَبَتْ عَنِّي، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيًّا فَمَا هُوَ ؟ قَالَ: عَظُمَ شَأْنُ عَفْرَاءَ وَالدُّخَانُ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ: الدُّخَانُ لَمْ يَسْتَطِعْ، فَقَالَ: الدُّخُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اخْسَأْ فَلَنْ تَسْبِقَ الْقَدَرَ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Jabbār
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
- Zayd b. And Hb
- Abū Dhar
✧ To swear several times that Ibn Ṣāʾid is the Dajjāl is dearer to me than to swear once that he is not. A child was born among the Jews, and the Prophet ﷺ sent to his mother asking how long she had carried him. I asked her, and she said, 'Twelve months.' I came to him and informed him, and he said, 'Ask her about his cry when he fell to the ground.' She said, 'A word that has left me.' The Prophet ﷺ said to him, 'I have hidden something for you; what is it?' He said, 'The matter of ʿAfrāʾ and al-dukhān (smoke) is great.' Whenever he wanted to say 'al-dukhān,' he could not, so he said, 'al-dukhkh.' The Prophet ﷺ said, 'Be off! You will never outstrip the decree.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.