Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3981

✧ Zayd b. Wahb, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: ﷺ: " يَا أَبَا ذَرٍّ " قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ: قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبٌ أُمْسِي ثَالِثَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا دِينَارًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ثُمَّ مَشَى فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ " قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ: قَالَ: " أَلَا إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " ثُمَّ مَشَى فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ كَمَا أَنْتَ حَتَّى آتِيَكَ " فَانْطَلَقَ فَتَوَارَى عَنِّي فَسَمِعْتُ لَغَطًا وَسَمِعْتُ صَوْتًا فَقُلْتُ: لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: قَدْ عَرَضَ لَهُ فَهَمَمْتُ أَنْ أَتَّبِعَهُ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ: " لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ " فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى جَاءَ فَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي سَمِعْتُ، فَقَالَ: " ذَاكَ جِبْرِيلُ ﷺ أَتَانِي "، فَقَالَ: مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Abū Muʿāwiyah
  3. al-Aʿmash
  4. Zayd b. And Hb
  5. Abū Dhar

✧ I was walking with the Prophet ﷺ on the stony ground of Madinah while we were looking at Uhud. The Messenger of God ﷺ said: 'O Abu Dharr.' I said: 'At your service, O Messenger of God.' He said: 'I would not like to have gold equal to Uhud with me and let a third night pass while I have a dinar of it, except a dinar I set aside for a debt.' Then he walked and said: 'O Abu Dharr.' I said: 'At your service, O Messenger of God.' He said: 'Indeed, those who have the most are the ones with the least on the Day of Resurrection, except one who gives away wealth like this, and like this, and like this.' Then he walked and said: 'O Abu Dharr, stay where you are until I come to you.' He went off and hid from me, and I heard a murmur and voices. I said: 'Perhaps something has happened to the Messenger of God ﷺ.' I wanted to follow him, but I remembered his words: 'Do not leave until I come to you.' I waited until he came back. I told him what I had heard. He said: 'That was Jibril ﷺ. He came to me and said: Whoever of his ummah dies without associating anything with God will enter Paradise, even if he commits adultery and even if he steals.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.