Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 390

✧ Aban b. Uthman, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ: نَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ لَمْ يَضُرَّهُ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَضُرَّهُ حَتَّى يُصْبِحَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Abān al-Qurashī
  2. Anas b. ʿIyāḍ
  3. Abū Mawdūd
  4. Muḥammad b. Kaʿb
  5. Abān b. ʿUthmān
  6. ʿUthmān
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever says when he enters upon the morning and when he enters upon the evening: 'In the name of God with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm,' nothing will harm him. And if he says it in the morning, nothing will harm him until evening, and if he says it in the evening, nothing will harm him until morning."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.