Musnad al-Bazzar 3774
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: نَا أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ
أَنَّهُ مَرَّ وَصَاحِبٌ لَهُ بِنَاسٍ، وَفِتْيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ حَلُّوا أُزُرَهُمْ فَهُمْ عُرَاةٌ يَتَجَالَدُونَ بِهَا، قَالَ الزُّبَيْدِيُّ: فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمْ، قَالُوا: إِنَّ هَؤُلَاءِ كَذَا فَدَعُوهُمْ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ تَبَادَرُوا فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُغْضَبًا وَكُنْتُ وَرَاءَ الْحُجْرَةِ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ لَا مِنَ اللهِ اسْتَحْيَوْا وَلَا مِنْ رَسُولِهِ اسْتَتَرُوا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq
- Abū al-Aswad
- ʿAbdullāh b. Lahīʿah
- Sulaymān b. Ziyād al-Ḥaḍramī
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Jazʾ
✧ He and a companion of his passed by some people, and young men of Quraysh had lowered their loincloths, so they were naked, striking each other with them. Al-Zubaydi said: When we passed by them, they said, 'These are such-and-such, so leave them alone.' Then the Messenger of Allah ﷺ came out to them, and when they saw him, they rushed away, and the Messenger of Allah ﷺ returned angry. I was behind the room and I heard him saying: 'Glory be to Allah! They were not ashamed before Allah, nor did they cover themselves from His Messenger.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 86 AH, also said: 85 AH, also said: 87 AH, also said: 88 AH, also said: killed at al-Yamāmah, and this is questionableعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AHسُلَيْمَانَ بْنِ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيِّثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهمانا
- trustworthy (thiqah)d. 219 AHأَبُو الْأَسْوَدِثقةنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبتحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.