Musnad al-Bazzar 3706
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ؓ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
" إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ عَيْبَةً، وَعَيْبَتِي هَذَا الْحَيُّ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا، وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ، الْأَنْصَارُ شِعَارٌ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ فَمَنْ وَلِيَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْئًا فَلْيُحْسِنْ إِلَى مُحْسِنِيهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Yūnus b. Bukayr
- Ibrāhīm b. Ismāʿīl b. Mujammiʿ
- ʿAbdullāh b. Khārijah b. Zayd b. Thābit
- his father
- Abū Ḥumayd al-Sāʿidī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Every prophet has a special group, and my special group is this clan of the Ansar. Were it not for the Hijrah, I would have been a man of the Ansar. If the people were to take one valley and the Ansar another, I would take the path of the Ansar. The Ansar are the inner garment, and the people are the outer garment. Whoever is entrusted with any affair, let him be good to their good-doers and overlook their wrongdoers.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.