Musnad al-Bazzar 3559
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ قَالَ: نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ قَالَ: نَا جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ابْنِ أَخِي الْحَسَنِ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
لَقِيتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ؓ فَسَأَلْتُهُمَا عَنْ تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ قَالَا: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ سَأَلْنَا عَنْهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: قَصْرٌ مِنْ دُرَّةٍ، فِي ذَلِكَ الْقَصْرِ سَبْعُونَ أَلْفَ دَارٍ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ، فِي كُلِّ بَيْتٍ مِنْهَا سَبْعُونَ سَرِيرًا، عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ سَبْعُونَ فِرَاشًا مِنْ كُلِّ لَوْنٍ، عَلَى كُلِّ فِرَاشٍ امْرَأَةٌ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُونَ مَائِدَةً، عَلَى كُلِّ مَائِدَةٍ سَبْعُونَ لَوْنًا، فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُونَ وَصِيفًا أَوْ وَصِيفَةً، يُعْطَى مِنَ الْقُوَّةِ مَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ فِي غَدَاةٍ وَاحِدَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Mustamir al-ʿUrūqī
- Abū Hammām Muḥammad b. Muḥabbab
- Jisr b. Farqad
- Yaḥyá b. Saʿīd Ibn Akhī al-Ḥasan
- al-Ḥasan
✧ I met 'Imran b. Husayn and Abu Hurayrah ؓ and asked them about the interpretation of this verse: "and goodly dwellings in the Gardens of 'Adn" (Qur'an 9:72). They said: You have asked one who knows. We asked the Messenger of Allah ﷺ about it, and he said: "A palace of pearl, in which there are seventy thousand mansions of green emerald; in each house there are seventy thousand couches; on each couch are seventy thousand mattresses of every color; on each mattress is a wife from the h?r al-??n; in each house there are seventy thousand tables, on each table seventy thousand kinds of food; in each house there are seventy thousand young male or female servants. He will be given such strength that he can visit all of it in a single morning."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم أحدا يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا اللفظ إلا عمران بن حصين وأبا هريرة ولا نعلم لهما طريقا يروى عنهما إلا هذا الطريق وجسر بن فرقد لين الحديث وقد روى عنه أهل العلم وحدثوا عنه والحسن فلا يصح سماعه من أبي هريرة من رواية الثقات عن الحسن
in مسند البزار, p. 3559
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةلقيت
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ابْنِ أَخِي الْحَسَنِعن
- جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍنا
- trustworthy (thiqah)d. 221 AHأَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍثقةنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 241 and 250 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّصدوق يغربحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.