Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3386

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى تَكُونَ رَابِطَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِمَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ: بُولَانُ، حَتَّى يُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ، يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ، لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينَةَ وَرُومِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، فَيُهْدَمُ حِصْنُهَا، وَحَتَّى يَقْتَسِمُونَ الْمَالَ بِالْأَتْرِسَةِ " قَالَ: " ثُمَّ يَصْرُخُ صَارِخٌ، يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ، فِي بِلَادِكُمْ وَدِيَارِكُمْ، فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا الصَّارِخُ ؟ فَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ، فَيَبْعَثُونَ طَلِيعَةً يَنْظُرُ هَلْ هُوَ الْمَسِيحُ ؟ فَيَرْجِعُونَ إِلَيْهِمْ فَيَقُولُونَ: لَمْ نَرَ شَيْئًا وَلَمْ نَسْمَعْهُ، فَيَقُولُونَ: إِنَّهُ وَاللهِ مَا صَرَخَ الصَّارِخُ إِلَّا مِنَ السَّمَاءِ أَوْ مِنَ الْأَرْضِ، تَعَالَوْا نَخْرُجُ بِأَجْمَعِنَا، فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ بِهَا نُقَاتِلْهُ، حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ، وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَسَاكِيرُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Muḥammad b. Khālid
  3. Kathīr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAwf
  4. his father
  5. his father
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The world will not come to an end until there is a garrison of Muslims at a place called Būlān, fighting the Banū al-Aṣfar, striving in the path of Allah, not deterred by the blame of any blamer, until Allah grants them victory over Constantinople and Rome through glorification and magnification, and its fortress is demolished, and they divide the wealth by shields.” He said: “Then a crier will cry out, ‘O people of Islam, the Masīḥ al-Dajjāl has appeared in your lands and homes.’ They will say, ‘Who is this crier?’ but they will not know who he is. They will send a scouting party to see whether it is the Masīḥ. They will return to them and say, ‘We saw nothing and heard nothing.’ They will say, ‘By Allah, the crier cried out only from heaven or from the earth. Come, let us all go out. If the Masīḥ is there, we will fight him until Allah judges between us and him, and He is the best of judges. If it is something else, then it is your lands, your armies, and your clans to which you have returned.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.