MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 319

✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ:

كُنَّا قَدِ اسْتَبْطَأْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي الْقُدُومِ عَلَيْنَا، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ يَغْدُونَ إِلَى ظَهْرِ الْحَرَّةِ فَيَجْلِسُونَ حَتَّى يَرْتَفِعَ النَّهَارُ، فَإِذَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ وَحَمِيَتِ الشَّمْسُ رَجَعَتْ إِلَى مَنَازِلِهَا، فَقَالَ عُمَرُ: وَكُنَّا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ أَوْمَأَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِهِمْ فَصَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ هَذَا صَاحِبُكُمُ الَّذِي تَنْتَظِرُونَ، قَالَ عُمَرُ: وَسَمِعْتُ الْوَجْبَةَ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَخْرُجُ مِنَ الْبَابِ وَإِذَا الْمُسْلِمُونَ قَدْ لَبِسُوا السِّلَاحَ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ الْقَوْمِ عِنْدَ الظُّهْرِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ الْيَمِينِ حَتَّى نَزَلَ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿĪsá and ʿAbd Allāh b. Shabīb
  2. Isḥāq b. Muḥammad
  3. ʿAbdullāh b. Zayd b. Aslam
  4. his father
  5. his father
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ We had thought the Messenger of Allah ﷺ slow in coming to us. The Anṣār used to go out to the edge of the Ḥarra and sit until the day grew bright; when the day grew bright and the sun became hot, they returned to their homes. ʿUmar said: While we were waiting for the Messenger of Allah ﷺ, a Jewish man pointed from one of their fortresses and cried out at the top of his voice: O assembly of Arabs, this is your companion whom you are waiting for. ʿUmar said: I heard the commotion among the Banū ʿAmr b. ʿAwf and went out through the gate, and there were the Muslims donning their weapons. I set out with the people at noon, and the Messenger of Allah ﷺ took the right-hand path until he stopped among the Banū ʿAmr b. ʿAwf.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه عبد الله بن زيد بن أسلم وثقه أبو حاتم وغيره وضعفه ابن معين وغيره

    in مسند البزار, p. 319

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AH
    جَدِّهِثقة مخضرم
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    أَبِيهِثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Zayd b. Aslam
    truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. at the beginning of al-Mahdī's caliphate, Ibn Qāniʿ said: died in the year 164 AH, Ibn Mardawayh said in the book "Awlād al-Muḥaddithīn": died in the year 194 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَصدوق ، فيه لين
    نا
  5. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
    truthful (ṣadūq), he went blind and his memory deterioratedd. 226 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق كُفَّ فساء حفظه
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Shabīb
    d. between 251 and 260 AH
    وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us