MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3177

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

" اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ، وَالْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥafṣ b. ʿAmr al-Rabālī
  2. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
  3. Sufyān / al-Thawrī
  4. Abū Burdah / Burayd b. ʿAbdullāh
  5. Jaddih Abū Burdah b. Abū Mūsá
  6. Abū Mūsá
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Intercede and you will be rewarded, and Allah will decree through the tongue of His Prophet whatever He wills or whatever He loves. The trustworthy treasurer who gives what he is commanded with a willing heart is one of the givers of charity.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1438Sahih al-Bukhari 2260

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة
    عن
  3. Burayd
    trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. between 141 and 150 AH
    أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ، يخطئ قليلا
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    أخبرنا
  5. ʿUmar b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AH
    عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديدا
    أخبرنا
  6. Ḥafṣ b. ʿAmr al-Rabālī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 258 AH
    حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّثقة عابد
    أخبرنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us