Musnad al-Bazzar 3141
✧ The first hadith of Abu Musa
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ".
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Mustamir
- ʿAmr b. ʿĀṣim al-Kilābī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- al-Walīd b. Marwān
- Ghaylān b. Jarīr
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey; among us were those fasting and those not fasting. The fasting person did not criticize the one not fasting, nor did the one not fasting criticize the fasting person.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHغَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍثقةأخبرنا
- الْوَلِيدُ بْنُ مَرْوَانَأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأخبرنا
- truthful (ṣadūq), there is something in his memoryd. 213 AHعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّصدوق في حفظه شيءأخبرنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 241 and 250 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّصدوق يغربحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.