Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3027

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ، إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ مِنْ عِطْرِهِ، أَوْ يُصِيبَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثَوْبَكَ، وَإِمَّا أَنْ يُنْتِنَكَ، أَوْ تُؤْذِيَكَ رَائِحَتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Khallād b. Aslam al-Marwazī
  2. al-Naḍr b. Shumayl
  3. ʿAwf
  4. Qasāmah b. Zuhayr
  5. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The example of the righteous companion is that of the perfume seller: either he will give you some of his perfume, or some of its fragrance will reach you. And the example of the bad companion is that of the blacksmith: either he will burn your garment, or make you stink, or his odor will harm you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.