MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3027

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ، إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ مِنْ عِطْرِهِ، أَوْ يُصِيبَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثَوْبَكَ، وَإِمَّا أَنْ يُنْتِنَكَ، أَوْ تُؤْذِيَكَ رَائِحَتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Khallād b. Aslam al-Marwazī
  2. al-Naḍr b. Shumayl
  3. ʿAwf
  4. Qasāmah b. Zuhayr
  5. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The example of the righteous companion is that of the perfume seller: either he will give you some of his perfume, or some of its fragrance will reach you. And the example of the bad companion is that of the blacksmith: either he will burn your garment, or make you stink, or his odor will harm you.

Grades by grader

ابن الملقنSoundin مسند البزار, p. 3027hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    وهذا الحديث قد روي بهذا الإسناد عن أبي موسى موقوفا ولا نعلم أحدا رفعه إلا النضر بن شميل عن عوف

    in مسند البزار, p. 3027

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4829

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Qasāmah b. Zuhayr
    trustworthy (thiqah)d. after 80 AH, and before 100 AH
    قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍثقة
    عن
  3. ʿAwf b. Abī Jamīlah
    Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AH
    عَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    أخبرنا
  4. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    أنبأنا
  5. Khallād b. Aslam
    trustworthy (thiqah)d. 248 AH, or 249 AH, or 250 AH
    خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْمَرْوَزِيُّثقة
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us