Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2979

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

" أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَسْلَمَ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ ﷺ فَلَهُ أَجْرَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Muʾammal b. Hishām
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  3. Maʿmar
  4. Firās
  5. al-Shaʿbī
  6. Abū Burdah
  7. Abū Mūsá
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Any man who has a slave-girl, teaches her good manners, educates her well, and teaches her knowledge well, then frees her and marries her will have two rewards. Any slave who fulfills the right of Allah upon him and the right of his masters will have two rewards. Any man from the People of the Book who believed in his prophet, then accepted Islam and believed in Muhammad ﷺ will have two rewards.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.