MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2971

✧ Mutarrif from Hudhayfah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" فَضْلُ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ، وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbbād b. Yaʿqūb
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Quddūs
  3. al-Aʿmash
  4. Muṭarrif
  5. Ḥudhayfah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The excellence of knowledge is more beloved to me than the excellence of worship, and the best of your religion is piety (wara').

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه حمزة الزيات عن الأعمش عن مصعب بن سعد عن سعد وخالفه عبد الله بن عبد القدوس فرواه عن الأعمش عن مطرف عن حذيفة ورواه أبو مطيع البلخي عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وقيل عن الأعمش عن سالم بن أبي الجعد عن ثوبان وقال المسيب بن شريك عن الأعمش عن سالم عن جابر وليس يثبت من هذه الأسانيد شيء وإنما يروى هذا عن مطرف بن عبد الله بن الشخير من قوله

    machine translationḤamzah al-Zayyāt narrated it from al-Aʿmash, from Muṣʿab b. Saʿd, from Saʿd. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Quddūs differed from him and narrated it from al-Aʿmash, from Muṭarrif, from Ḥudhayfah. Abū Muṭīʿ al-Balkhī narrated it from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah. It is also said: from al-Aʿmash, from Sālim b. Abī al-Jaʿd, from Thawbān. And al-Musayyib b. Sharīk said: from al-Aʿmash, from Sālim, from Jābir. None of these chains is established; rather, this is narrated from Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr as his own saying.

    in مسند البزار, p. 2971
  • Dāraquṭnī

    وليس يثبت من هذه الأسانيد شيء وإنما يروى هذا عن مطرف بن عبد الله بن الشخير من قوله

    machine translationNone of these chains is established; rather, this is narrated from Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr as his own saying.

    in مسند البزار, p. 2971
  • Dāraquṭnī

    والصحيح أنه من قول مطرف بن الشخير

    machine translationThe correct view is that it is the saying of Muṭarrif b. al-Shikhkhīr.

    in مسند البزار, p. 2971
  • Dāraquṭnī

    يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه مالك بن وابض عن أبي مطيع البلخي عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وخالفه عبد الله بن عبد القدوس رواه عن الأعمش عن مطرف بن عبد الله الشخير عن حذيفة وخالفه حمزة الزيات واختلف عنه فرواه سعيد بن زكريا المدائني عن حمزة عن الأعمش عن مصعب بن سعد وقال غيره عن حمزة عن الأعمش عن رجل عن مصعب بن سعد عن سعد وقال المسيب بن شريك عن الأعمش عن سالم بن أبي الجعد عن ثوبان ولا يصح منها شيء

    machine translationAl-Aʿmash narrates it, and there is disagreement about him. Mālik b. Wābiḍ narrated it from Abū Muṭīʿ al-Balkhī, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Quddūs differed from him and narrated it from al-Aʿmash, from Muṭarrif b. ʿAbdullāh al-Shikhkhīr, from Ḥudhayfah. Ḥamzah al-Zayyāt differed from him, and there is disagreement about him as well: Saʿīd b. Zakariyyā al-Madāʾinī narrated it from Ḥamzah, from al-Aʿmash, from Muṣʿab b. Saʿd. Others said: from Ḥamzah, from al-Aʿmash, from a man, from Muṣʿab b. Saʿd, from Saʿd. And al-Musayyib b. Sharīk said: from al-Aʿmash, from Sālim b. Abī al-Jaʿd, from Thawbān. None of these is sound.

    in مسند البزار, p. 2971

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AH
    مُطَرِّفٍثقة عابد فاضل
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Quddūs
    truthful (ṣadūq), accused of Rafḍ, he also used to make mistakesd. between 181 and 190 AH or between 191 and 200 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِصدوق ، رمي بالرفض ، وكان أيضا يخطئ
    أخبرنا
  5. ʿAbbād b. Yaʿqūb
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us