MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2959

✧ Hammam b. al-Harith from Hudhayfah

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ

أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أُنَاسٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ، اسْلُكُوا الطَّرِيقَ فَوَاللهِ لَئِنْ سَلَكْتُمُوهَا لَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا، وَلَئِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥanān
  2. Baqiyyah b. al-Walīd
  3. Ibrāhīm b. Muḥammad al-Fazārī
  4. al-Aʿmash
  5. Ibrāhīm
  6. Hammām
  7. Ḥudhayfah

✧ He passed by some people in the mosque and said, "O assembly of reciters, follow the path, for by God, if you follow it, you will have gone far ahead, and if you take right or left, you will have strayed far."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7282

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Hammām b. al-Ḥārith b. Qays al-Nakhaʿī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 61 AH, or: 65 AH, 63 AH, or: during the governorship of al-Ḥajjāj
    هَمَّامٍثقة عابد
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    أخبرنا
  5. Abū Isḥāq al-Fazārī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    أخبرنا
  6. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    أخبرنا
  7. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥanān
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 257 AH, or before it
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍصدوق يغرب
    أخبرنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us