MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2615

✧ among what Abu Zabyan narrated from Usama b. Zayd

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ حُصَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ؓ يَقُولُ:

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي جَيْشِ الْحُرَقَاتِ فَلَمَّا هَزَمْنَاهُمُ انْتَدَبْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيُّ وَظَنَنْتُ إِنَّمَا قَالَهَا تَعَوُّذًا فَقَتَلْتُهُ، فَرَفَعَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ " فَمَا زَالَ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى وَجَدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  3. Manṣūr b. Abū al-Aswad
  4. Ḥuṣayn / Ibn ʿAbd al-Raḥman
  5. Abū Ẓibyān
  6. Usāmah b. Zayd

✧ The Messenger of God ﷺ sent us in the army to al-Huraqat. When we defeated them, I and a man from the Ansar pursued one of them. He said: There is no god but God. The Ansari held back, but I thought he said it only seeking protection, so I killed him. The Ansari raised that to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: O Usama, did you kill him while he was saying: There is no god but God? How will you fare with 'There is no god but God' on the Day of Resurrection? He kept saying that until I felt that I had not embraced Islam except on that day.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 96bSunan Abi Dawud 2643

Narrators

  1. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    سمعت
  2. Abū Ẓibyān
    trustworthy (thiqah)d. 89 AH, or 90 AH, or 95 AH, or 96 or thereabouts
    أَبِي ظِبْيَانَثقة
    عن
  3. Ḥuṣayn
    trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 AH, or 139 AH
    حُصَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخر
    عن
  4. Manṣūr b. Abī al-Aswad
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 171 and 180 AH
    مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِصدوق رمي بالتشيع
    أخبرنا
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    أخبرنا
  6. ʿAmr b. ʿAlī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us