MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 2549

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي ثُمَامَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ

أَنَّ سَلْمَانَ حَاصَرَ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ قُدَيْدٍ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: دَعُونِي أَفْعَلْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُهُ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي امْرُؤٌ مِنْكُمْ وَإِنَّ اللهَ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ، وَقَدْ رَأَيْتُمْ طَاعَةَ الْعَرَبِ لِي، فَإِنْ آمَنْتُمْ وَهَاجَرْتُمْ فَأَنْتُمْ بِمَنْزِلَتِنَا، وَإِنْ أَنْتُمْ أَسْلَمْتُمْ وَأَقَمْتُمْ فِي دِيَارِكُمْ فَأَنْتُمْ بِمَنْزِلَةِ الْأَعْرَابِ، يَجْرِي لَكُمْ مَا يَجْرِي لَهُمْ، وَيَجْرِي عَلَيْكُمْ مَا يَجْرِي عَلَيْهِمْ، فَإِنْ أَبَيْتُمْ وَأَقْرَرْتُمْ بِالْجِزْيَةِ فَلَكُمْ مَا لِأَهْلِ الْجِزْيَةِ "، فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " انْهَدُوا إِلَيْهِمْ " فَفَتَحُوهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Abū Thumāmah
  2. ʿAffān
  3. Ḥammād
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  5. Abū al-Bakhtarī

✧ Salman besieged a fortress among the fortresses of Qudayd. He said to his companions: "Let me do what I saw the Messenger of Allah ﷺ do." He praised Allah and extolled Him, then said: "I am a man from among you, and Allah has granted me Islam. You have seen the Arabs' obedience to me. If you believe and emigrate, you will have the same status as us. If you accept Islam but remain in your lands, you will be like the Bedouins: you will receive what they receive and bear what they bear. If you refuse and agree to pay the jizyah, you will have what the people of the jizyah have." He presented that to them for three days, then said to his companions: "Advance against them," and they conquered it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Salmān al-Fārisī
    Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AH
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    أن
  2. Abū al-Bakhtarī
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81 AH or 82 AH or 83 AH
    أَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسال
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    أخبرنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    أخبرنا
  6. ʿAbdullāh b. Abī Thumāmah al-Anṣārī
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي ثُمَامَةَ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us