Musnad al-Bazzar 2501
Show the chain
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
هَبَطْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ ثَنِيَّةِ الْأَذَاخِرِ فَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا عَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِعُصْفُرٍ قَالَ: " مَا هَذِهِ ؟ " فَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَرِهَهَا، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ، فَلَفَفْتُهَا ثُمَّ أَلْقَيْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ؟ " قَالَ: فَقُلْتُ: عَرَفْتُ مَا كَرِهْتَ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللهِ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَأَلْقَيْتُهَا فِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَهَلَّا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ، قَالَ: وَذَكَرَ أَنَّهُ حِينَ هَبَطَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْأَذَاخِرِ صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جِدَارٍ اتَّخَذَهُ قِبْلَةً، فَأَقْبَلَتْ بَهْمَةٌ تُرِيدُ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَمَا زَالَ يَدْنُو وَيُدَارِئُهَا حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى بَطْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ لَصِقَ بِالْجِدَارِ فَمَرَّتْ مِنْ خَلْفِهِ
Translation
Chain of narrators
- Salamah b. Shabīb
- Abū al-Mughīrah ʿAbd al-Quddūs b. al-Ḥajjāj
- Hishām b. al-Ghāz
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- his father
✧ We descended with the Prophet ﷺ from the mountain pass of al-Adhakhir. The Prophet ﷺ looked and saw upon me a thin mantle dyed with saffron. He said: "What is this?" I realized that the Messenger of Allah ﷺ disliked it. I went to my family while they were heating their oven, wrapped it up, threw it in, then came to the Messenger of Allah ﷺ. He said: "What happened to the mantle?" I said: I knew that you disliked it, O Messenger of Allah, so I went to my family while they were heating their oven and threw it in. The Prophet ﷺ said: "Why did you not clothe some of your family with it?" He said: And he mentioned that when he descended from the mountain pass of al-Adhakhir, the Messenger of Allah ﷺ prayed with them facing a wall that he took as a qiblah. A young sheep came wanting to pass in front of the Prophet ﷺ. He kept drawing near and warding it off until I saw the belly of the Messenger of Allah ﷺ touching the wall, and it passed behind him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 153 AH, or 156 AH, or 159 AH, or 150-odd AHهِشَامُ بْنُ الْغَازِثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 212 AH, or 215, 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 244 AH or 246 AH or 247 AHسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.