Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2501

Show the chain

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:

هَبَطْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ ثَنِيَّةِ الْأَذَاخِرِ فَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا عَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِعُصْفُرٍ قَالَ: " مَا هَذِهِ ؟ " فَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَرِهَهَا، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ، فَلَفَفْتُهَا ثُمَّ أَلْقَيْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ؟ " قَالَ: فَقُلْتُ: عَرَفْتُ مَا كَرِهْتَ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللهِ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَأَلْقَيْتُهَا فِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَهَلَّا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ، قَالَ: وَذَكَرَ أَنَّهُ حِينَ هَبَطَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْأَذَاخِرِ صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جِدَارٍ اتَّخَذَهُ قِبْلَةً، فَأَقْبَلَتْ بَهْمَةٌ تُرِيدُ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَمَا زَالَ يَدْنُو وَيُدَارِئُهَا حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى بَطْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ لَصِقَ بِالْجِدَارِ فَمَرَّتْ مِنْ خَلْفِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Salamah b. Shabīb
  2. Abū al-Mughīrah ʿAbd al-Quddūs b. al-Ḥajjāj
  3. Hishām b. al-Ghāz
  4. ʿAmr b. Shuʿayb
  5. his father
  6. his father

✧ We descended with the Prophet ﷺ from the mountain pass of al-Adhakhir. The Prophet ﷺ looked and saw upon me a thin mantle dyed with saffron. He said: "What is this?" I realized that the Messenger of Allah ﷺ disliked it. I went to my family while they were heating their oven, wrapped it up, threw it in, then came to the Messenger of Allah ﷺ. He said: "What happened to the mantle?" I said: I knew that you disliked it, O Messenger of Allah, so I went to my family while they were heating their oven and threw it in. The Prophet ﷺ said: "Why did you not clothe some of your family with it?" He said: And he mentioned that when he descended from the mountain pass of al-Adhakhir, the Messenger of Allah ﷺ prayed with them facing a wall that he took as a qiblah. A young sheep came wanting to pass in front of the Prophet ﷺ. He kept drawing near and warding it off until I saw the belly of the Messenger of Allah ﷺ touching the wall, and it passed behind him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.