Musnad al-Bazzar 250
✧ Abdullah b. Abbas from Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدِّثْنَا عَنْ شَأْنِ الْعُسْرَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ شَدِيدٌ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ حَتَّى أَنْ كَانَ أَحَدُنَا يَذْهَبُ يَلْتَمِسُ الْخَلَا فَلَا يَرْجِعُ حَتَّى يَظُنَّ أَنَّ رَقَبَتَهُ تَنْقَطِعُ، وَحَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَيَنْحَرُ بَعِيرَهُ فَيَعْصِرُ فَرْثَهُ فَيَشْرَبُهُ وَيَضَعُهُ عَلَى بَطْنِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ قَدْ عَوَّدَكَ فِي الدُّعَاءِ خَيْرًا فَادْعُ لَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتُحِبُّ ذَاكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ فَلَمْ يُرْجِعْهَا حَتَّى مَالَتِ السَّمَاءُ فَأَطَلَّتْ ثُمَّ سَكَبَتْ فَمَلَئُوا مَا مَعَهُمْ، ثُمَّ ذَهَبْنَا نَنْظُرُ فَلَمْ نَجِدْهَا جَاوَزَتِ الْعَسْكَرَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Aṣbagh b. al-Faraj
- ʿAbdullāh b. and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- ʿUtbah b. Abū ʿUtbah
- Nāfiʿ b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ It was said to Umar b. al-Khattab: 'Tell us about the affair of hardship.' Umar said: 'We went out with the Messenger of Allah ﷺ to Tabuk in intense heat. We halted at a place where severe thirst afflicted us, until we thought our necks would snap. One of us would go to relieve himself and would not return until he thought his neck would snap. A man would slaughter his camel, squeeze its undigested food, drink it, and place it on his belly. Abu Bakr al-Siddiq said: 'O Messenger of Allah, Allah has accustomed you to good in supplication, so supplicate for us.' The Prophet ﷺ said: 'Would you like that, O Abu Bakr?' He said: 'Yes.' He said: 'The Messenger of Allah ﷺ raised his hands and did not lower them until the sky leaned over and poured down. They filled what they had with them. Then we went to look and did not find it had passed beyond the army.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال عن عتبة بن أبي عتبة عن نافع بن جبير بن مطعم عن ابن عباس حدث به ابن وهب عنه واختلف عنه فرواه أحمد بن صالح ويونس بن عبد الأعلى عن ابن وهب بهذا الإسناد وخالفهم يعقوب بن محمد الزهري فرواه عن ابن وهب ولم يذكر في الإسناد عتبة جعله عن سعيد بن أبي هلال عن نافع بن جبير والقول فيه قول من ذكر عتبة بن أبي عتبة
machine translationʿAmr b. al-Ḥārith narrated it from Saʿīd b. Abī Hilāl, from ʿUtbah b. Abī ʿUtbah, from Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim, from Ibn ʿAbbās. Ibn Wahb related it from him, and there is disagreement about it from him. Aḥmad b. Ṣāliḥ and Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā narrated it from Ibn Wahb with this chain. Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī differed from them: he narrated it from Ibn Wahb and did not mention ʿUtbah in the chain, making it from Saʿīd b. Abī Hilāl, from Nāfiʿ b. Jubayr. The correct view concerning it is the view of those who mentioned ʿUtbah b. Abī ʿUtbah.
in مسند البزار, p. 250 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال البزار ثقات
machine translationThe narrators of al-Bazzār are trustworthy (thiqāt).
in مسند البزار, p. 250 - ابن عبد الهادي الحنبلي
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in مسند البزار, p. 250
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 99 AHنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍثقة فاضلعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AHعُتْبَةَ بْنِ أَبِي عُتْبَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AHعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدنا
- trustworthy (thiqah)d. 224 AH, or 225 AH, al-Bukhārī mentioned him in: the section on those who died from 215 AH to 220 AH, also said: 226 AHأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِثقةنا
- truthful (ṣadūq)d. 264 AHعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.