Musnad al-Bazzar 2317
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ: " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Bishr b. Ādam
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- his father
- ʿAmr b. al-Ḥamiq
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah wills good for a servant, He makes him honey. They said: O Messenger of Allah, what does making him honey mean? He said: “He grants him success to do a righteous deed, then takes his soul while he is upon it.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Ḥibbān said: died in the year 50 AH; Khalīfah and others said: the year 51 AH, also said: rather in the year 60 AHعَمْرُو بْن الْحَمِق بْن الْكَاهِن الْخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after itأَبِيهِثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. 118 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهامأخبرنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريأخبرنا
- truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. 254 AHبِشْرُ بْنُ آدَمَصدوق ، فيه لينحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.