MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 2317

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ: " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Ādam
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
  5. his father
  6. ʿAmr b. al-Ḥamiq
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When Allah wills good for a servant, He makes him honey. They said: O Messenger of Allah, what does making him honey mean? He said: “He grants him success to do a righteous deed, then takes his soul while he is upon it.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Ḥibbān said: died in the year 50 AH; Khalīfah and others said: the year 51 AH, also said: rather in the year 60 AH
    عَمْرُو بْن الْحَمِق بْن الْكَاهِن الْخُزَاعِيّصحابي
    عن
  2. trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after it
    أَبِيهِثقة جليل
    عن
  3. trustworthy (thiqah)d. 118 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    أخبرنا
  5. and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    أخبرنا
  6. truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. 254 AH
    بِشْرُ بْنُ آدَمَصدوق ، فيه لين
    حدثنا
  7. d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us