Musnad al-Bazzar 2307
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ:
لَقِيتُ امْرَأَةً فَالْتَزَمْتُهَا غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْهَا، فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: اتَّقِ اللهَ وَاسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَلَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا قَالَ: فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: اتَّقِ اللهَ وَاسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَلَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: هَلْ جَهَّزْتَ غَازِيًا ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَخَلَفْتَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ ؟ " قُلْتُ: لَا، فَقَالَ لِي حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي كُنْتُ دَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ دَعَانِي فَقَرَأَ عَلَيَّ: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ: أَلِهَذَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ: " بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ismāʿīl
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Jabalah
- Ibn al-Mubārak
- Sharīk
- ʿUthmān b. Mawhab
- Mūsá b. Ṭalḥah
- Abū al-Yasar
✧ I met a woman and embraced her, except that I did not have intercourse with her. Then I came to Umar and asked him about it, and he said: Fear Allah and conceal your own fault, and do not tell anyone. He said: I could not bear it until I came to Abu Bakr and asked him, and he said: Fear Allah and conceal your own fault, and do not tell anyone. I could not bear it until I came to the Prophet ﷺ and informed him of it. He said: Have you equipped a warrior for an expedition? I said: No. He said: Have you taken the place of a warrior with his family? I said: No. He said to me something until I wished that I had entered Islam at that very moment. When I turned away, he called me and recited to me: “And establish prayer at the two ends of the day and at the approaches of the night.” His companions said: Is this for him specifically or for the people in general? He said: Rather for the people in general.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- An eminent Companion, a veteran of Badrd. 55 AHكَعْب بْن عَمْرو بْن عَبَّاد البَدْرِيصحابي بدري جليلعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 103 AH, or: 104 AH, or: 106 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. after 120 AHعُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AHشَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدععن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَثقة حافظأخبرنا
- a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.