Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2179

✧ Musa b. Talhah from Aqil

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ:

جَاءَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يُؤْذِينَا فِي نَادِينَا وَمَسْجِدِنَا فَانْهَهُ عَنْ إِيذَائِنَا قَالَ: يَا عَقِيلُ ائْتِ مُحَمَّدًا فَادْعُهُ، فَذَهَبْتُ فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَجَاءَ فِي نِصْفِ النَّهَارِ يَتَخَلَّلُ الْفَيْءَ، فَجَلَسَ عِنْدَ أُسْكُفَّةِ الْبَابِ وَقُرَيْشٌ عِنْدَ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ بَنِي عَمِّكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تُؤْذِيهِمْ فِي نَادِيهِمْ وَمَسْجِدِهِمْ فَانْتَهِ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: فَحَلَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَرَوْنَ هَذِهِ الشَّمْسَ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " مَا أَنَا بِأَقْدَرَ أَنْ أَدَعَ ذَلِكَ مِنْكُمْ عَلَى أَنْ تَسْتَشْعِلُوا لِي مِنْهَا شُعْلَةً " قَالَ: فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: مَا كَذَبَنَا ابْنُ أَخِي فَارْجِعُوا قَالَ: فَرَجَعُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
  2. Yūnus b. Bukayr
  3. Ṭalḥah b. Yaḥyá
  4. Mūsá b. Ṭalḥah
  5. ʿAqīl b. Abū Ṭālib

✧ Quraysh came to Abu Talib and said: “Your nephew harms us in our gathering place and our mosque, so forbid him from harming us.” He said: “O ‘Aqil, go to Muhammad and call him.” So I went and brought him. He came in the middle of the day, walking through the shade, and sat at the threshold of the door while Quraysh were with Abu Talib. He said: “O son of my brother, your cousins claim that you harm them in their gathering place and their mosque, so stop doing that.” He said: “The Messenger of Allah ﷺ raised his gaze to the sky, then said: ‘Do you see this sun?’ They said: ‘Yes.’ He said: ‘I am no more able to abandon that than you are able to bring me a flame from it.’” He said: “Abu Talib said: ‘My nephew has not lied to us, so go back.’” He said: “So they went back.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.