MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 196

✧ What b. 'Umar narrated from 'Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ:

أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّدَقَةِ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ: الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا، فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ " قُلْتُ: مِثْلَهُ، وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَالٍ عِنْدَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ: مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ " قَالَ: اللهَ وَرَسُولَهُ، قُلْتُ: لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿĪsá
  2. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
  3. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar
  6. ʿUmar

✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded us to give charity, and that coincided with wealth I had, so I said: Today I will outdo Abu Bakr if I ever outdo him one day. I brought half of my wealth, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'What have you left for your family?' I said: 'The like of it.' Abu Bakr brought all the wealth he had, and he said: 'O Abu Bakr, what have you left for your family?' He said: 'Allah and His Messenger.' I said: 'I will never race you in anything ever again.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    وهو حديث صحيح

    machine translationIt is a sound (ṣaḥīḥ) ḥadīth.

    in مسند البزار, p. 196
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the condition of Muslim.

    in مسند البزار, p. 196

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1678

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171 AH, or 172 AH, or 173 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَضعيف عابد
    نا
  5. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
    truthful (ṣadūq), he went blind and his memory deterioratedd. 226 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّصدوق كُفَّ فساء حفظه
    نا
  6. Muḥammad b. ʿĪsá
    d. 276 AH, or 277 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us