Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1554

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

انْطَلَقَتْ أُمُّ عَبْدِ اللهِ، وَامْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَكْتُمُ صَاحِبَتَهَا أَمْرَهَا، فَأَتَتَا الْحُجْرَةَ، فَقَالَتَا لِبِلَالٍ: ائْتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْ: إِنَّ امْرَأَتَيْنِ لِإِحْدَاهُمَا فَضْلُ مَالٍ، وَفِي حَجْرِهَا بَنُو أَخٍ لَهَا أَيْتَامٌ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى: إِنَّ لِي فَضْلَ مَالٍ، وَلِي زَوْجٌ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَهُمَا: كِفْلَيْنِ كِفْلَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
  2. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  3. Isrāʾīl
  4. Ibrāhīm b. al-Muhājir
  5. Ibrāhīm
  6. ʿAlqamah
  7. ʿAbdullāh

✧ The mother of 'Abdullah and the wife of 'Abdullah went to the Prophet ﷺ, each of them concealing her matter from her companion. They came to the room and said to Bilal: 'Go to the Prophet ﷺ and say: Two women, one of whom has surplus wealth and in her care are orphaned sons of her brother, and the other said: I have surplus wealth and a husband who is light-handed.' The Messenger of God ﷺ said to them: 'Two shares, two shares.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.