MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1496

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Show the chain

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ قَاعِدًا فِي أُنَاسٍ، فَمَرَّ بِهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ، فَقَالَ: هَاتُوا ابْنَيَّ حَتَّى أُعَوِّذَهُمَا بِمَا عَوَّذَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār
  2. al-Ḥajjāj b. Nuṣayr
  3. Muḥammad b. Dhakwān
  4. Manṣūr
  5. Ibrāhīm
  6. ʿAlqamah
  7. ʿAbdullāh
  8. al-Nabī ﷺ

✧ He was sitting among some people when al-Hasan and al-Husayn passed by. He said: 'Bring me my two sons so that I may seek refuge for them with what Ibrahim sought refuge for his sons Isma'il and Ishaq: I seek refuge for you both with the perfect words of Allah from every devil and poisonous creature, and from every evil eye.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه البزار ورجاله وثقوا

    machine translationAl-Bazzār narrated it, and its narrators have been deemed trustworthy (wuthhiqū).

    in مسند البزار, p. 1496
  • Bazzār

    وهذا الحديث أخطأ فيه محمد بن ذكوان رواه عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله وإنما الصواب ما رواه منصور عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير عن ابن عباس

    machine translationMuḥammad b. Dhakwān made a mistake (akhṭaʾa) in this hadith. He narrated it from Manṣūr, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbdullāh. The correct version (al-ṣawāb) is only what Manṣūr narrated from al-Minhāl b. ʿAmr, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās.

    in مسند البزار, p. 1496

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
    عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Muḥammad b. Dhakwān
    weak (ḍaʿīf)d. between 141 AH and 150 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَضعيف
    نا
  6. Ḥajjāj b. Nuṣayr
    weak (ḍaʿīf), he used to accept prompting (talqīn)d. 213 AH, or 214 AH
    الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقين
    نا
  7. ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār
    trustworthy (thiqah)d. 250 AH, or 251 AH, or 255 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُثقة
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us