MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1115

✧ from what Amir b. Sa'd narrated from his father

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ وَعَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَأْتُوهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Ashaj
  2. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. Sufyān al-Thawrī
  4. Muḥammad b. al-Munkadir
  5. ʿĀmir b. Saʿd
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ This disease is a punishment and a torment with which those before you were punished. If it occurs in a land while you are there, do not leave it; and if it occurs in a land while you are not there, do not go there.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    وهذا الكلام إنما ذكرناه عن سعد لأنه خلاف لفظ ما روى عبد الرحمن بن عوف في الطاعون وهذا الحديث إنما نعرف من حديث عامر بن سعد عن أسامة بن زيد وهذا الحديث هكذا رواه الثوري وغيره عن ابن المنكدر عن عامر بن سعد عن أبيه إلا أبو حذيفة فإنه رواه عن الثوري عن سالم أبي النضر

    machine translationWe only mentioned this statement from Saʿd because it differs in wording from what ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf narrated concerning the plague. And we only know this hadith from the hadith of ʿĀmir b. Saʿd, from Usāmah b. Zayd. This hadith was narrated in this way by al-Thawrī and others, from Ibn al-Munkadir, from ʿĀmir b. Saʿd, from his father, except Abū Ḥudhayfah, who narrated it from al-Thawrī, from Sālim Abū al-Naḍr.

    in مسند البزار, p. 1115

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AH
    عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Saʿīd
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us