Musnad al-Bazzar 1104
✧ from what Amir b. Sa'd narrated from his father
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ:
مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُنِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: بِالشَّطْرِ ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: الثُّلُثُ ؟ قَالَ: الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَدَعْ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي؟ قَالَ: إِنَّكَ إِنْ تُخَلَّفْ بَعْدِي فَعَمِلْتَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، إِلَّا أُجِرْتَ أَوْ رُفِعَ لَكَ بِهِ دَرَجَةً وَلَعَلَّكَ إِنْ تُخَلَّفْ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdah
- Sufyān b. ʿUyaynah
- al-Zuhrī
- ʿĀmir b. Saʿd
- Saʿd
✧ I fell ill in Makkah in the year of the conquest. The Messenger of Allah ﷺ came to visit me. I said: O Messenger of Allah, I have much wealth and I have only one daughter. Shall I give two-thirds of my wealth in charity? He said: No. I said: Half? He said: No. I said: A third? He said: A third, and a third is much. If you leave your heirs wealthy, it is better for you than leaving them poor, begging from people. You will not spend any expenditure seeking thereby the Face of Allah but you will be rewarded for it, even the morsel you raise to your wife's mouth. I said: O Messenger of Allah, will I be left behind after my emigration? He said: If you are left behind after me and you do a deed seeking thereby the Face of Allah and the abode of the Hereafter, you will be rewarded or raised a degree thereby. Perhaps you will be left behind until some people benefit by you and others are harmed by you. O Allah, complete the emigration of my companions and do not turn them back on their heels. But the wretched one is Sa'd b. Khawlah. The Messenger of Allah ﷺ grieved for him that he died in Makkah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الزهري وهو صحيح عنه ورواه سعد بن إبراهيم فاختلف عنه فيه فرواه الثوري عن سعد عن عامر بن سعد عن أبيه وقال مسعر عن سعد حدثني بعض آل سعد عن سعد وهو صحيح عن عامر بن سعد عن أبيه من رواية الزهري ومن رواية سعد بن إبراهيم
machine translationAl-Zuhrī narrates it, and it is sound (ṣaḥīḥ) from him. Saʿd b. Ibrāhīm also narrated it, and there is disagreement about him concerning it: al-Thawrī narrated it from Saʿd, from ʿĀmir b. Saʿd, from his father; and Misʿar said, from Saʿd: "Some of the family of Saʿd narrated to me, from Saʿd." And it is sound (ṣaḥīḥ) from ʿĀmir b. Saʿd, from his father, through the narration of al-Zuhrī and through the narration of Saʿd b. Ibrāhīm.
in مسند البزار, p. 1104
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1628cSahih Muslim 1628iSunan an-Nasa'i 3632Muwatta' Malik 37-4
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AHعَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتأنا
- trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.