MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 10387

✧ 'Umrah from Aishah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا حَجَّاجٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَرَ بِحَصِيرٍ، فَجَعَلَ يُصَلِّي، فَجَعَلَ النَّاسُ يُصَلُّونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Ḥajjāj
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿUbaydullāh / Ibn ʿUmar
  5. ʿAmrah
  6. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ screened himself with a mat and began to pray, and the people began to pray behind him. He said: O people, take upon yourselves such deeds as you are able, for Allah does not grow weary until you grow weary. And know that the most beloved of deeds to Allah is the most constant, even if it is little.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah
    trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ عُمَرَ -ثقة ثبت
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    عن
  5. Ḥajjāj b. Minhāl
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AH
    حَجَّاجٌثقة فاضل
    نا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us