MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 10381

✧ 'Umrah from Aishah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

أَتَانِي أَفْلَحُ بْنُ أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيَّ الْحِجَابُ فَرَدَدْتُهُ وَكَانَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَتْ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا كَانَ عَلَيْكِ لَوْ أَذِنْتِ لَهُ، إِنَّهُ عَمُّكِ. قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَ: إِنَّهُ عَمُّكِ ". قَالَ: فَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Manṣūr
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  3. his father
  4. Ibn Isḥāq
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. his father
  7. ʿĀʾishah

✧ Aflah b. Abi al-Quays came to me asking permission to enter after the veil had been prescribed for me, so I refused him. He was my paternal uncle by breastfeeding. She said: I mentioned that to the Messenger of God ﷺ, and he said: “What would it have mattered if you had allowed him? He is your uncle.” She said: I said, “O Messenger of God, it was the woman who breastfed me, not the man.” He said: “He is your uncle.” He said: Aishah used to say: “Breastfeeding makes forbidden what is forbidden by birth.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وغيره يرويه عن هشام عن أبيه عن عائشة وهو المحفوظ

    machine translationOthers narrate it from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah, and that is the preserved (maḥfūẓ) version.

    in مسند البزار, p. 10381

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3313Sunan Ibn Majah 1938

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
    أَبِيهِثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    عن
  6. Yaʿqūb
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil).d. 208 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة فاضل .
    نا
  7. Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī
    trustworthy (thiqah)d. 254 AH, or 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us