Musnad al-Bazzar 10322
✧ Ibn Abi Mulaykah from Aishah
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَ عِنْدَنَا جَارِيَةٌ تُغَنِّي، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهِيَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَوَثَبَتْ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَقُلْتُ: مِمَّا تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَسْمَعَ مِمَّا تَسْمَعُ - أَوْ: مَا سَمِعَ مِنْهُ النَّبِيُّ ﷺ - فَأَمَرَهَا فَأَسْمَعَتْهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Mahdī
- ʿAbd al-Razzāq
- Bakkār b. ʿAbdullāh
- Ibn Abū Mulaykah Yuḥaddith
- ʿĀʾishah
✧ We had a slave girl who used to sing. The Prophet ﷺ entered while she was in that state. Then Umar sought permission to enter, and she jumped up. The Prophet ﷺ laughed, so I said: Why are you laughing, O Messenger of Allah? So she informed him, and he said: I will not leave until I hear what you heard - or: what the Prophet ﷺ heard from her. So he ordered her and she made him listen.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايحدث عن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهسمعت
- بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِأنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعأنا
- truthful (ṣadūq)d. 247 AHالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.