Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 10263

✧ Urwa b. al-Zubayr from Aisha

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: / 148 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

هَجَتْ قُرَيْشٌ، فَأَتَى الْمُسْلِمُونَ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فَقَالُوا: أَجِبْ عَنَّا. فَقَالَ: اسْتَأْذِنُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَاسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ، فَأَذِنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاجْتَهَدَ وَلَمْ يَبْلُغْ. ثُمَّ جَاءُوا إِلَى حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فَدَعَوْهُ، فَأَتَى حَسَّانُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَهْجُوَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ فَقَالَ حَسَّانُ: لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ، إِنَّ لِي مَقُولًا مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهِ مَقُولَ أَحَدٍ - يَعْنِي: لِسَانَهُ - ثُمَّ أَذْرَعَ لِسَانَهُ كَأَنَّهُ لِسَانُ شُجَاعٍ، بِطَرَفِهِ شَامَةٌ سَوْدَاءُ. فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَشَفَى وَأَشْفَى وَكَفَى

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. 148
  3. ʿAbdullāh b. Shabīb
  4. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  5. And Jadt Fī Kitāb Abū
  6. al-Zuhrī
  7. ʿUrwah b. al-Zubayr Waʾabī Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  8. ʿĀʾishah

✧ Quraysh lampooned (the Muslims). The Muslims came to Ka'b b. Malik and said: 'Respond on our behalf.' He said: 'Ask permission of the Messenger of Allah ﷺ.' They asked permission of the Messenger of Allah, and the Messenger of Allah ﷺ gave permission. So he strove but did not achieve (the desired effect). Then they came to Hassan b. Thabit and invited him. Hassan came, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'I fear that you may lampoon Abu Sufyan b. al-Harith.' Hassan said: 'I will pluck you from them as a hair is plucked from dough. Verily, I have a tongue (skill in poetry) such that I would not be pleased to have the tongue of anyone else in exchange for it.' Then he stuck out his tongue, as if it were the tongue of a snake, with a black mole at its tip. So the Messenger of Allah ﷺ gave him permission, and he cured, satisfied, and sufficed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.