Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1025

✧ What Ibrahim b. Abd al-Rahman b. Awf narrated from his father

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:

كَانَ لَا يُفَارِقُ النَّبِيَّ ﷺ أَوْ بَابَ النَّبِيِّ ﷺ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَاتَّبَعْتُهُ فَدَخَلَ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَسْوَافِ فَصَلَّى فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ فَقُلْتُ: قَبَضَ اللهُ رُوحَ رَسُولِهِ ﷺ لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزِنْتُ وَبَكَيْتُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَرَآنِي فَدَعَانِي فَقَالَ: مَا الَّذِي بِكَ أَوْ مَا الَّذِي أَرَابَكَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَطَلْتَ السُّجُودَ فَقُلْتُ قَدْ قَبَضَ اللهُ رَسُولَهُ لَا أَرَاهُ أَبَدًا فَحَزَنْتُ وَبَكَيْتُ قَالَ: سَجَدْتُ هَذِهِ السَّجْدَةَ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي، ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْهُمْ صَلَاةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Ādam
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. Mūsá b. ʿUbaydah
  4. Qays b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ṣaʿṣaʿah
  5. Saʿd b. Ibrāhīm
  6. his father
  7. Jaddih ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf

✧ The Prophet ﷺ was never without five or four of his companions at his side or at his door. One day he went out and I followed him. He entered one of the gardens of al-Aswaf and prayed, then prostrated and prolonged the prostration. I said to myself: 'Allah has taken the soul of His Messenger ﷺ; I will never see him again.' I grieved and wept. He raised his head, saw me, and called me. He said: 'What is wrong with you?' or 'What made you doubt?' I said: 'O Messenger of Allah, you prolonged the prostration, so I said that Allah had taken His Messenger and I would never see him again. I grieved and wept.' He said: 'I made this prostration in gratitude to my Lord for what He has bestowed on me regarding my nation.' Then he said: 'Whoever among them sends one prayer upon you, ten good deeds are written for him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.