MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 10060

✧ Muhammad b. Sirin from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَا: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى، نَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ - وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الظُّهْرُ - ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا، إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى، قَالَ: وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ، قَالَ: وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ! ! قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ: لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ. قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَرَجَعَ فَصَلَّى بِنَا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ، وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿĪsá and -al-Ḥasan b. Qazaʿah
  2. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Hishām
  4. Muḥammad
  5. Abū Hurayrah

✧ The Prophet ﷺ prayed one of the two evening prayers with them—and my stronger assumption is that it was Zuhr—then he went to a piece of wood at the front of the mosque and placed his hands on it, one over the other. He said: Among the people were Abu Bakr and Umar, and they were in awe of him and did not speak to him. He said: The swift among the people left and said, “The prayer has been shortened! The prayer has been shortened!” He said: A man with long arms stood up—the Messenger of Allah ﷺ used to call him Dhu al-Yadayn—and said, “O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or did you forget?” He said, “I did not forget and the prayer has not been shortened.” He said, “Indeed, O Messenger of Allah.” He said, “Has Dhu al-Yadayn spoken the truth?” They said, “Yes.” So he returned and prayed the remaining two rakʿahs with us, then he said the salam. Then he said the takbir while sitting, and prostrated like his prostration or longer. Then he raised his head and said the takbir. Then he prostrated like his prostration or longer. Then he raised his head and said the takbir.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.