hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9960

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْيَمَانِ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَ أَخْبَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:

أَرْدَفَ النَّبِيُّ ﷺ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا، فَوَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ، فَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي النَّبِيَّ ﷺ فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ، وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْفَضْلِ، وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ تِلْكَ الْخَثْعَمِيَّةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh Anbaʾ Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Abū al-Yamān
  4. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  5. al-Zuhrī
  6. Sulaymān b. Yasār
  7. ʿAbdullāh b. ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ had al-Fadl ibn 'Abbas ride behind him, and al-Fadl was a handsome man. The Prophet ﷺ stopped for the people to give them rulings, and a woman from Khath'am, who was beautiful, came asking the Prophet ﷺ for a ruling. Al-Fadl began to look at her, and her beauty pleased him. The Prophet ﷺ turned to al-Fadl while he was looking at her, and he took al-Fadl's chin and turned his face away from looking at her. That Khath'amiyyah said: "O Messenger of Allah, indeed the obligation of Allah regarding Hajj upon His servants has reached my father, an elderly old man who cannot sit steadily on his mount. Is it sufficient that I perform Hajj on his behalf?" The Messenger of Allah ﷺ said to her: "Yes."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    أن
  2. trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة
    أخبرني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AH
    شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    أخبره
  5. Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AH
    أَبِي الْيَمَانِثقة ثبت
    قرأت على
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us