al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9957
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
أَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ، وَافْهَمُوا مَا أَقُولُ لَكُمْ، أَلَا لَا تَخْرُجُوا فَتَقُولُوا: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَيُّمَا غُلَامٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَبَلَغَ مَبْلَغَ الرِّجَالِ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ، فَإِنْ مَاتَ فَقَدْ قَضَى حَجَّتَهُ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَيُعْتَقُ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ، وَإِنْ مَاتَ فَقَدْ قَضَى حَجَّتَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Let me hear what you say, and understand what I say to you. Beware, do not go out and say: 'Ibn 'Abbas said.' Whichever boy his family performed Hajj with, and he reached the age of men, then Hajj is obligatory upon him, and if he dies, he has fulfilled his Hajj. And whichever slave his family performed Hajj with, and then he is freed, then Hajj is obligatory upon him, and if he dies, he has fulfilled his Hajj."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسمعت
- Trustworthyd. during Khālid's governorship over Iraq, or 112 AH, or 113 AHأَبِي السَّفَرِثقةعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AHيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّصدوق يهم قليلا .حدثنا
- Truthfuld. 214 or 215 AHأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّصدوقحدثنا
- Truthfuld. 261–270 AHمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.