al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9882
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَسَوِيُّ الدَّاوُدِيُّ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ، أَوْ زَيْدُ بْنُ نُعَيْمٍ - شَكَّ أَبُو تَوْبَةَ -:
أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُذَامٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا مُحْرِمَانِ، فَسَأَلَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُمَا: اقْضِيَا نُسُكَكُمَا، وَأَهْدِيَا هَدْيًا، ثُمَّ ارْجِعَا، حَتَّى إِذَا جِئْتُمَا الْمَكَانَ الَّذِي أَصَبْتُمَا فِيهِ مَا أَصَبْتُمَا فَتَفَرَّقَا، وَلَا يَرَى وَاحِدٌ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ، وَعَلَيْكُمَا حَجَّةٌ أُخْرَى فَتُقْبِلَانِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمَا بِالْمَكَانِ الَّذِي أَصَبْتُمَا فِيهِ مَا أَصَبْتُمَا فَأَحْرِمَا، وَأَتِمَّا نُسُكَكُمَا، وَأَهْدِيَا ".
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That a man from Judham had intercourse with his wife while they were both in ihram. The man asked the Messenger of Allah ﷺ, and he said to them both: "Complete your rites, offer a sacrificial animal, then return, until when you come to the place where you did what you did, you separate and neither of you sees his companion. You have another Hajj to perform. Then you will come, and when you reach the place where you did what you did, you will enter ihram, complete your rites, and offer a sacrificial animal."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث لا يصح فإن زيد بن نعيم مجهول ويزيد بن نعيم بن هزال ثقة وقد شك أبو توبة ولا يعلم عمن هو منهما ولا عمن حدثهم به معاوية بن سلام عن يحيى بن أبي كثير فهو لا يصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9882 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إنه منقطع
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9882 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا منقطع
machine translationThis is disconnected (munqaṭiʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9882 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله ثقات مع إرساله
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9882
Narrators
- Acceptabled. 120 AHزَيْدُ بْنُ نُعَيْمٍمقبول .أخبرني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthyd. around 170 AH or after itمُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AHأَبُو تَوْبَةَثقة ، حجة ، عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 333 AHأَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّحدثنا
- أبو الحسين عبد الله بن إبراهيم الفسوي الداوديأنبأ
- أبو بكر محمد بن صالحأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.