al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9793
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، ثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ - أَوْ أَبُو حَرِيزٍ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا مِنْ يَحْيَى - يَعْنِي الشَّكَّ
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: إِنَّا نَبْتَاعُ - أَوْ قَالَ: نَتَبَايَعُ - بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ: أَمَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَاتَ - أَوْ قَالَ: قَدْ بَاتَ - بِمِنًى وَظَلَّ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Abū Bakr b. Khallād al-Bāhilī
- Yaḥyá
- Ibn Jurayj
- Ḥarīz Aw Abū Ḥarīz
- Abū Bakr Hadhā Min Yaḥyá / al-Shak
Machine translation, not reviewed
That he heard 'Abd al-Rahman ibn Farrukh asking Ibn 'Umar, he said: "We buy, or he said: we trade, with people's wealth, and one of us comes to Makkah and spends the night over the wealth." He said: "As for the Messenger of Allah ﷺ, he spent the night, or he said: had spent the night, at Mina, and remained"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
أحسن شيء في البيتوتة بمكة ليالي منى
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9793
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمع
- Unknownأَبُو حَرِيزٍمجهولأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthyd. 240, 239, 249 or 257 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.