al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9630
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَوْفٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَاةَ يَوْمِ النَّحْرِ: " هَاتِ فَالْقُطْ لِي حَصًى ". فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ، فَوَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ فَقَالَ: بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ، بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ؛ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said to me on the morning of the Day of Sacrifice: "Bring and pick up pebbles for me." So I picked up for him some small pebbles like pebbles for flicking, and I put them in his hand. He said: "With the likes of these, with the likes of these. And beware of exaggeration (ghuluww), for those before you were destroyed by exaggeration in religion."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
وروى هذا الحديث جماعة عن عوف منهم سفيان الثوري فلم يقل أحد عن ابن عباس عن أخيه إلا جعفر بن سليمان ولا رواه عن جعفر إلا عبد الرزاق
machine translationA group narrated this hadith from ʿAwf, among them Sufyān al-Thawrī, and none of them said "from Ibn ʿAbbās, from his brother" except Jaʿfar b. Sulaymān, and none narrated it from Jaʿfar except ʿAbd al-Razzāq.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9630
Other narrations of this report
Narrators
- Cousin of the Messenger of Allah ﷺ, and the eldest son of al-ʿAbbāsd. 11 AH, or 12 AH, also said: 15 AH, also said 18 AH, also said: in ʿUmar's caliphate, in the plague of ʿAmwāsالفَضْل بن العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب الهَاشِمِيّابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباسحدثني
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسمعت
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 90, 93, 96, 98, 106 or 111 AHأَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AHزِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِثقة يرسلعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AHعَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيعحدثنا
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعأنبأ
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 265 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّثقة ، حافظحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.