hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9628

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ، أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ؓ:

أَنَّهُ أَفَاضَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ رِجْلَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Abū Jaʿfar al-Razzāz
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
  3. ʿAffān
  4. Hammām
  5. Qatādah
  6. ʿAzrah
  7. al-Shaʿbī [Chain 2] Abū Ṭāhir al-Faqīh and ʾAbū Muḥammad b. Yūsuf
  8. Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
  9. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Abū ʿĪsá
  10. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqrī
  11. Hammām
  12. Qatādah
  13. ʿAzrah
  14. al-Shaʿbī
  15. Usāmah b. Zayd

Machine translation, not reviewed

That he set off with the Messenger of Allah ﷺ from 'Arafah, and his riding beast did not lift its hind legs in running until it reached Jam'.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Cousin of the Messenger of Allah ﷺ, and the eldest son of al-ʿAbbāsd. 11 AH, or 12 AH, also said: 15 AH, also said 18 AH, also said: in ʿUmar's caliphate, in the plague of ʿAmwās
    الفَضْل بن العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب الهَاشِمِيّابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباس
    حدثني
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    عَزْرَةَثقة
    حدثني
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Knowledgeable in Hadithd. 279 AH
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديث
    حدثنا
  8. أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us