al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9576
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْهِلَالِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنٌ لِكِنَانَةَ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ
دَعَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لِأُمَّتِهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ، فَأَكْثَرَ الدُّعَاءَ، فَأَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ: إِنِّي قَدْ فَعَلْتُ إِلَّا ظُلْمَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، وَأَمَّا ذُنُوبُهُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَقَدْ غَفَرْتُهَا، فَقَالَ: " يَا رَبِّ، إِنَّكَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ تُثِيبَ هَذَا الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ، وَتَغْفِرَ لِهَذَا الظَّالِمِ ". فَلَمْ يُجِبْهُ تِلْكَ الْعَشِيَّةَ، فَلَمَّا كَانَ غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ، فَأَجَابَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَبَسَّمْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُنْ تَبَسَّمُ فِيهَا، قَالَ: " تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللهِ إِبْلِيسَ إِنَّهُ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللهَ قَدِ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي أَهْوَى يَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ، وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
On the evening of 'Arafah he supplicated for his nation for forgiveness and mercy, and he greatly increased the supplication. Allah the Exalted revealed to him: "I have done so, except for the wrongs some of them do to one another; as for their sins between Me and them, I have forgiven them." He said: "O Lord, You are able to reward this wronged one with better than his wrong, and to forgive this wrongdoer." He was not answered that evening. When it was the morning at Muzdalifah, he repeated the supplication, and Allah, Mighty and Majestic, answered him: "I have forgiven them." The Messenger of Allah ﷺ smiled, and some of his companions said to him: "O Messenger of Allah, you smiled at an hour when you used not to smile." He said: "I smiled at the enemy of Allah, Iblis. When he knew that Allah had answered me regarding my nation, he began calling out for destruction and loss, and throwing dust upon his head."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لا يصح
machine translationIt is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9576 - al-Bukhari
لم يصح
machine translationIt is not authentic (lam yaṣiḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9576 - al-Bukhari
لا يصح حديثه في يوم عرفة باطل
machine translationHis hadith about the Day of ʿArafah is not authentic (lā yaṣiḥḥ); it is false (bāṭil).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9576 - al-Bukhari
كنانة روى عنه ابنه لم يصح
machine translationKinānah; his son narrated from him; it is not authentic (lam yaṣiḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9576
Show 2 more
- ابن عدي
أعله بكنانة
machine translationHe declared it defective (aʿallahu) on account of Kinānah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9576 - al-Bukhari
في أسناده كنانة لم يصح حديثه
machine translationIn its chain is Kinānah, whose hadith is not authentic (lam yaṣiḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9576
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. during ʿUmar's caliphate, or ʿUthmānعَبَّاس بْن مِرْدَاس السُّلَمِيصحابيعن
- Unknownأَبِيهِمجهولعن
- ابْنٌ لِكِنَانَةَ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّمجهولحدثني
- Acceptabled. 181–190 AHعَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّمقبولحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- Trustworthyd. 267 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْهِلَالِيُّثقةحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.