hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9542

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ابْنِ الشَّرْقِيِّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ فَقَالَ: يَا سَعِيدُ، مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟ قُلْتُ: يَخَافُونَ مُعَاوِيَةَ، فَخَرَجَ ابْنُ الْعَبَّاسِ مِنْ فُسْطَاطِهِ فَقَالَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ مُعَاوِيَةَ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ؛ فَقَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ ؓ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan Ibn al-Sharqī
  2. ʿAlī b. Saʿīd al-Nasawī
  3. Khālid b. Makhlad
  4. ʿAlī b. Ṣāliḥ
  5. Maysarah b. Ḥabīb al-Nahdī
  6. al-Minhāl b. ʿAmr
  7. Saʿīd b. Jubayr

Machine translation, not reviewed

We were with Ibn 'Abbas at 'Arafah, and he said: "O Sa'id, why do I not hear the people saying the talbiyah?" I said: "They fear Mu'awiyah." So Ibn 'Abbas came out of his tent and said: "Labbayka Allahumma labbayk, even if Mu'awiyah's nose is rubbed in the dirt. O Allah, curse them, for they have abandoned the Sunnah out of hatred for 'Ali (may Allah be pleased with him)."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    صريح في السماع
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 111–120 AH
    الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهم
    عن
  4. Truthfuld. 121–130 AH
    مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّصدوق
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 151, 152, 154 or 157 AH
    عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍثقة عابد
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 or 214 AH
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  7. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 257 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّصدوق ، صاحب حديث
    حدثنا
  8. عبد الله بن محمد بن الحسن ابن الشرقي
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us