al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9480
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَا: أَنْبَأَ أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥasan and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
- Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
- Aḥmad b. Ḥāzim Anbaʾ ʿUbaydullāh b. Mūsá Wajaʿfar b. ʿAwn
- Anbaʾ Ayman b. Nābil
- Qudāmah b. ʿAbdullāh b. ʿAmmār
Machine translation, not reviewed
I saw the Messenger of Allah ﷺ running between as-Safa and al-Marwah on a camel, with no striking, no driving, and no "Move aside, move aside."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
يحتمل أن يكونا صحيحين
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9480
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2583وَعَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ لَا ضرب وَلَا طرد وَلَا إِلَيْك. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 81–90 AHقُدَامَة بْن عَبْد الله الْكِلَابِيصحابيعن
- Truthful, Prone to Errord. lived until al-Mahdī's caliphateأَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍصدوق يهمأنبأ
- Truthfuld. 206 or 207 AHوَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقأنبأ
- d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AHأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍأنبأ
- d. 421 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked