hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9354

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ خُزَاعَةَ قَالَ: وَكَانَ اسْتَخْلَفَهُ الْحَجَّاجُ عَلَى مَكَّةَ، فَقَالَ:

إِنَّ عُمَرَ ؓ كَانَ رَجُلًا شَدِيدًا، وَكَانَ يُزَاحِمُ عِنْدَ الرُّكْنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: يَا عُمَرُ لَا تُزَاحِمْ عِنْدَ الرُّكْنِ فَإِنَّكَ تُؤْذِي الضَّعِيفَ، فَإِنْ رَأَيْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ وَكَبِّرْ وَامْضِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. ʿUthmān b. ʿUmar
  3. Musaddad
  4. Abū ʿAwānah
  5. Abū Yaʿqūb
  6. Shaykh Min Khuzāʿah
  7. And Kān Āstakhlafah al-Ḥajjāj
  8. Makkah

Machine translation, not reviewed

'Umar (may Allah be pleased with him) was a strong man, and he used to crowd at the corner. The Messenger of Allah ﷺ said to him: O 'Umar, do not crowd at the corner, for you harm the weak. If you see a clear space, touch it; otherwise, face it, say takbir, and pass on.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Among the children of the Companions, it is said: he too was a Companion.
    شَيْخٍ مِنْ خُزَاعَةَمن أولاد الصحابة ، ويقال : له أيضا صحبة .
    عن
  2. there is weakness in him
    أَبِي يَعْقُوبَفيه ضعف
    عن
  3. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  5. عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  7. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us