al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9315
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ: رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ خَالَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُقَبِّلُهُ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ هَكَذَا فَفَعَلْتُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Aṣbahānī
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud
- Jaʿfar b. ʿUthmān al-Qurashī Min Ahl Makkah
- Raʾayt Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
- Muḥammad b. Muʿādh
- Abū ʿĀṣim al-Nabīl
- Jaʿfar b. ʿAbdullāh
Machine translation, not reviewed
"I saw Muhammad ibn 'Abbad ibn Ja'far kiss the Stone and prostrate upon it, then he said: 'I saw your maternal uncle Ibn 'Abbas kiss it and prostrate upon it.' Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: 'I saw 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) kiss it and prostrate upon it, then he said: "I saw the Messenger of Allah ﷺ do this, so I did it."'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العقيلي
في حديثه وهم واضطراب
machine translationIn his narration there is error (wahm) and inconsistency (iḍṭirāb).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9315
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبرأيت
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةرأيت
- Trustworthyd. 101–110 AHمُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍثقةرأيت
- جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّأنبأ
- d. 406 AHأَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.