al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9306
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الشَّامِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ فَرَأَى الْبَيْتَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ، اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَكْرِيمًا وَتَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَبِرًّا
Translation
Chain of narrators
- Sufyān al-Thawrī
- Abū Saʿīd al-Shāmī
- Makḥūl
Machine translation, not reviewed
"The Prophet ﷺ, when he entered Makkah and saw the House, would raise his hands and say Takbir, and say: 'O Allah, You are As-Salam and from You is peace. So greet us, our Lord, with peace. O Allah, increase this House in honour, greatness and awe, and increase whoever performs Hajj or 'Umrah to it in nobility, honour, glorification and righteousness.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9306 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسلا وسياقه أتم وأبو سعيد هو محمد بن سعيد المصلوب كذاب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9306
Narrators
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- d. survived until after one hundred seventyعبد القدوس بن حبيب الكلاعيحدثني
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعبد الله بن الوليد بن ميمون العدنيصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthyd. 267 AHعلي بن أبي عيسىثقةحدثنا
- d. 327 AHسفيان بن محمد بن حاجب الجوهريحدثنا
- أبو نصر العراقيأنبأ
- d. 424 or 427 AHمحمد بن إبراهيم بن أحمد الأردستانيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.