hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9277

✧ Chapter groups on what the muhrim must avoid

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:

خَرَجْنَا حُجَّاجًا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ: فَسِرْنَا فِي رَكْبٍ فِيهِمْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ؓ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ: غَنِّنَا يَا خَوَّاتُ، فَغَنَّاهُمْ فَقَالُوا: غَنِّنَا مِنْ شِعْرِ ضِرَارٍ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: دَعُوا أَبَا عَبْدِ اللهِ يَتَغَنَّى مِنْ بُنَيَّاتِ فُؤَادِهِ؛ يَعْنِي مِنْ شِعْرِهِ قَالَ: فَمَا زِلْتُ أُغَنِّيهِمْ حَتَّى إِذَا كَانَ السَّحَرُ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: ارْفَعْ لِسَانَكَ يَا خَوَّاتُ فَقَدْ أَسْحَرْنَا، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ ؓ: هَلُمَّ إِلَى رَجُلٍ أَرْجُو أَلَّا يَكُونَ شَرًّا مِنْ عُمَرَ ؓ قَالَ: فَتَنَحَّيْتُ وَأَبُو عُبَيْدَةَ، فَمَا زِلْنَا كَذَلِكَ حَتَّى صَلَّيْنَا الْفَجْرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
  2. Abū al-Azhar
  3. Yūnus b. Muḥammad
  4. Fulayḥ
  5. Ḍamrah b. Saʿīd
  6. Qays b. Abū Ḥudhayfah
  7. Khawwāt b. Jubayr

Machine translation, not reviewed

We set out as pilgrims with 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said: We travelled in a company that included Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah and 'Abd al-Rahman ibn 'Awf (may Allah be pleased with them). He said: The people said: 'Sing for us, O Khawwat!' So he sang for them. They said: 'Sing for us from the poetry of Dirar.' 'Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Leave Abu 'Abd Allah to sing from the young thoughts of his heart,' meaning from his poetry. He said: I kept singing for them until it was the time before dawn. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Raise your tongue, O Khawwat, for we have stayed up until dawn.' Abu 'Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: 'Come to a man I hope is not worse than 'Umar (may Allah be pleased with him).' He said: I withdrew, and Abu 'Ubaydah withdrew, and we remained like that until we prayed Fajr.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    صريح في السماع
  2. خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍصحابي
    عن
  3. قيس بن أبي حذيفة
    عن
  4. Trustworthyd. 121–130 AH
    ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. Truthful, Frequent Errorsd. 168 AH
    فُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AH
    أَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظه
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  9. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us