al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9223
✧ Chapter groups on what the muhrim must avoid
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ شُمَيْسَةَ قَالَتِ:
اشْتَكَتْ عَيْنِي وَأَنَا مُحْرِمَةٌ، فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنِ الْكُحْلِ فَقَالَتِ: اكْتَحِلِي بِأَيِّ كُحْلٍ شِئْتِ غَيْرَ الْإِثْمِدِ أَوْ قَالَتْ غَيْرَ كُلِّ كُحْلٍ أَسْوَدَ، أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِحَرَامٍ، وَلَكِنَّهُ زِينَةٌ وَنَحْنُ نَكْرَهُهُ، وَقَالَتْ: إِنْ شِئْتِ كَحَلْتُكِ بِصَبِرٍ، فَأَبَيْتُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
My eye was sore while I was in ihram, so I asked 'A'ishah, the Mother of the Believers, about kohl. She said: Apply any kohl you wish except al-ithmid, or she said: except any black kohl. Indeed it is not forbidden, but it is an adornment, and we dislike it. And she said: If you wish, I will apply aloe (sabr) to you, but I refused.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- Acceptableشُمَيْسَةَمقبولةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHأَبِيثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍثقة حافظوجدت في كتابي
- d. 299 AHيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- d. 360 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.