al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9192
✧ Chapter groups on what the muhrim must avoid
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ:
سَأَلْتُ عُمَرَ ؓ أَنْ يُرِيَنِي النَّبِيَّ ﷺ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ بِهَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَإِنَّ النَّاسَ يَسْخَرُونَ مِنِّي، فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ، وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ ". فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ: انْزِعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ هَذِهِ، وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ إِذَا أَحْرَمْتَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I asked 'Umar ؓ to show me the Prophet ﷺ when the Qur'an was being revealed to him. While we were with him on a journey, a man came to him wearing a jubbah with traces of saffron. He said: O Messenger of Allah, I have entered ihram for 'umrah, and the people are mocking me. The Prophet ﷺ was silent, and revelation came down to him. He mentioned the hadith. He said: Then he said: " Where is the one who asked about the 'umrah?" The man stood up, and he said: Take off this jubbah, and do in your 'umrah what you would do in your hajj when you enter ihram.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لا خلاف بين أهل الحديث أنه حديث صحيح
machine translationThere is no disagreement among the scholars of hadith that it is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9192 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
قصر عبد الملك بإسناده فلم يذكر صفوان بن يعلى فيه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9192
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .عن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Good Memoryd. 203, 204 or 205 AHمُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍثقة يحفظحدثنا
- Truthfuld. 270 AHأَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.