al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 91
✧ The chapters on vessels
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا أَبَانُ، ثَنَا يَحْيَى؛ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَهُ:
أَنَّ أَبَاهُ شَهِدَ الْمَنْحَرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ هُوَ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَلَمْ يُصِبْهُ وَلَا صَاحِبَهُ، قَالَ: فَحَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ، فَأَعْطَاهُ فَقَسَمَ مِنْهُ عَلَى رِجَالٍ، وَقَلَّمَ أَظْفَارَهُ، فَأَعْطَى صَاحِبَهُ، فَإِنَّهُ عِنْدَنَا لَمَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir al-Faqīh
- Abū Bakr al-Qaṭṭān Anbaʾ Abū al-Azhar
- Ḥabbān b. Hilāl
- Abān
- Yaḥyá
- Abū Salamah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Zayd
Machine translation, not reviewed
That his father witnessed the place of sacrifice with the Prophet ﷺ, he and a man from the Ansar. He said: The Messenger of Allah ﷺ distributed sacrificial animals among his companions, but it did not reach him or his companion. He said: The Messenger of Allah ﷺ shaved his head into a garment, and gave it, and distributed from it among men, and trimmed his nails, and gave them to his companion. For indeed among us it is dyed with henna and katam.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 32 AH, al-Ḥākim said: the correct view is that he was killed at Uḥud, al-Bukhārī listed him in the section of those who died between 60 AH and 70 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَقَبِيُّصحابي مشهورأن
- Trustworthyمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍثقةحدثه
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبَا سَلَمَةَثقة ، مكثرحدثه
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AHأَبَانُثقة له أفرادحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 210 or 216 AHحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍثقة ثبتحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHأَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهأنبأ
- أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.