al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9093
✧ Group of chapters on Ihram and Talbiyah
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ، ثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ فَقَالَ: لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجَّةً
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث أنس بن مالك عن أبي طلحة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لبيك بحجة وعمرة معا فقال يرويه سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة وغيره يرويه عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يذكر أبا طلحة وهو الصحيح
machine translationHe was asked about the hadith of Anas b. Mālik, from Abū Ṭalḥah, that the Prophet ﷺ said: "Labbayka, with Hajj and ʿUmrah together." He said: Saʿīd b. Bashīr narrates it from Qatādah, from Anas, from Abū Ṭalḥah, while others narrate it from Anas, from the Prophet ﷺ, and do not mention Abū Ṭalḥah, and that is the correct (ṣaḥīḥ) version.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 9093 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه
machine translationSulaymān b. Ḥarb objected that Qatādah and other memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Anas in the same way, so the disagreement concerns Anas himself. He said: Perhaps he heard the Prophet ﷺ teaching someone else how to declare the intention for Qirān (combining ḥajj and ʿumrah), and so he thought that he was declaring it for himself.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 9093
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.حدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AHمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّثقة متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 330 AHأَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.